日本語バージョン
経験的に疑問を持っている人のために。
イタリア風中華料理店でお箸を使ってパスタを食べました。先日、和食のような中華料理店でパスタを食べようと誘われました。
無料のランチにノーと言う人はいません。
中に入ると、和洋折衷のスタイルが随所に見られました。中華料理を食べるのかと思っていたら、なんとその店の名物はイタリアンパスタだったのです。
そう、イタリアンパスタです。不思議な組み合わせの雰囲気のあるレストランです。
メニューは、スペイン語のメニューとは異なり、縦書きです。そのため、最初は少し理解するのが大変でした。
彼らはすぐに私たちの注文を聞き、日本特有のグラスで冷たい水を出してくれました。まだ見たことがない方は、googleで「レストランカップ」と入力すると、イメージが湧くと思います。
数分後、小さな野菜と豆腐のスープを出してくれました。
私が「小さい」と言ったのは、まず、サービスに含まれていたからであり、次に、普通のお皿ではなく、日本スタイルの小さなお皿に入っていたからである。(タイニー)
パスタは15分ほどで席にとどき、ちょうどよい時間でした。中でも不思議なのは、彼らが持ってきたのは箸だったことです。
普通イタリアのパスタをお箸で食べますか？ 🤔
先験的に私は戸惑ったものです。しかし、楽しい経験となりました。
トマトソースがあちこちに飛び散ったり、ラーメンを食べるときのような音がしたり、食べるスピードがいつもより遅くなったり、スプーンがないのでソースを全部食べきれなかったり。
結論、お箸でパスタが食べられる！？🥢
私にとっては新しい発見です。
いつか皆さんにも体験していただきたいと思います。
また次の機会にお会いしましょう✋
リシー ウリエル
スペイン語レベルB1ーC1
Para el que tenga sus dudas empíricas,
Os comparto que es posible comer pasta con palillos en la disconformidad de un restaurante japones- chinos - italianoHace aproximadamente, unos días, me invitaron a comer pasta en un pintoresco lugar de Japón. ¿Quién dice no a un almuerzo gratis?
Nada más entrar al restaurante de estilo chino ajaponesado. Pensaba que íbamos a comer comida china, pero para mi sorpresa, la especialidad del restaurante era la pasta italiana.
Sí, pasta italiana.
Curiosa combinación de ambientación la elegida para el restaurante.
El menú, a diferencia de los menús españoles, está escrito en vertical. Lo que hace un poco más complicada su comprensión en un primer instante.
Nos tomaron nota rápidamente y son sirvieron agua fría en esos vasos tan característicos japoneses. Si no los habéis visto, si escribís (レストランカップ ) en Google os sale una idea.
Al cabo de unos minutos nos sirvieron una sopita minúscula de verduras y tofu.
Digo minúscula porque primero, venia incluida en el servicio y segundo porque en vez de venir en plato hondo venia en vasito, estilo japonés. (Diminuto)
A eso de 15 minutos, un tiempo de lo más acorde, nos sirvieron la pasta.
Lo más curiosos de todo, es que ¡solo había palillos!
¿Cómo se come pasta italiana con palillos? 🤔
A priori es algo que me dejo perpleja. Pero que resulto una experiencia de lo más divertida.
Salpique un poquito de salsa de tomate por aquí y por allá, termine haciendo ruidos igualitos a cuando como ramen. Comí más despacio de lo normal y no pude terminarme toda la salsa porque no había cuchara.
¡Se puede comer pasta italiana con palillos ! 🥢 🍝
Es todo un nuevo descubrimiento para mí.
Espero que alguna vez vosotros también lo experimentéis.
Hasta la próxima,
Lirzy Uriel