Bésame mucho, Despacito, Resistiré
懐かしい歌から最近のヒット曲をスペイン語で唄おう
ギター演奏と美しい歌声で日本人に親しまれているTrio Los PanchosのBesame mucho, Quizas, quizas,quizasのスペイン語の歌詞を理解してから唄うとさらにうまくなるといわれています。

日本人に親しまれている「むかしアラブの偉い坊さんが、若い娘に恋をした」で始まるラテンのヒット曲の一つに、コーヒールンバがあります。ザ・ピーナッツ、西田佐知子、井上陽水、荻野目洋子らがリリースしているのはご存知でしょう。実は、ところが、この歌は駐日ベネズエラ大使館のウェブサイトにも載っているほど有名ですが、ベネズエラのコーヒー農園で働く女性労働者たちの歌なのです。

ベサメムーチョならば、Bésame mucho como si fuera esta noche la última vez (今夜が最後の夜になるような激しい口づけを)のこの部分に、serの接続法過去como si fuera　が用いられています。

    。é

一方、キサス、キサス、キサスでは、Siempre que te pregunto cuándo, cómo y dónde 僕が君にいつ、どんなふうに、どこでと尋ねるときはいつでも君は「たぶん、おそらく、かもね」と答えてくる。siempre que 節、疑問詞が三つ飛び込んできます。

歌詞を理解し覚えれば、スペイン語はさらにうまくなり、上手に聞こえるでしょう。

Quizas, quizas, quizas♬

​

siempre que te pregunto

que cuando, como y donde

tu siempre me respondes 

Quizas, quizas, quizas

​

Y asi pasaron los dias

Y yo desesperado

Y tu,tu,tu contestando

Quizas, quizas, quizas

​

Estas perdiendo el tiempo

pensando,pensando

por lo que mas tu quieras

hasta cuando hasta cuando 

​

開催日時：毎週（土）18:00～19:00（60分）

開講日：10月～21年3月

受講料：初回を含める4回分レッスン（1か月）を前納　　11,000円（税込み）その後継続の場合は、三か月単位<12回分）での前払い

​

★　中途入学歓迎

★実施する最少グループ人数は2名からで、1名の場合は個別レッスン扱いになります。