スペイン語の辞書(1)できる人は道具に金を惜しまない
携帯するなら無料のオンライン、有料のアプリ、自宅で使う卓上の紙の辞書・字引から選ぶのが賢明でしょう。その中で最も戦力になるのはやはり有料のアプリです。
私が愛用しているのは、以下の有料の専用アプリでビジネスや学習に欠かせません。
市販の電子辞書は重いので、スマホかiPad に収めて、いつどこでも使えるのが気にいっています。本格的にスペイン語を学ぶ人ならこの有料アプリをお勧めします。
そのアプリとは、西和中辞典・和西辞典(物書堂)で、中身は、スペイン語辞書で定評のある小学館の「西和中辞典」(第2版)と同じく小学館の「和西辞典」(2014年)の二冊分が入っているものです(4,000円)。これより掲載量が少ないのが小学館の「和西辞典」の代わりに、「ポケットプログレッシブ西和・和西辞典」(小学館)2,940円が入っているアプリです。
このアプリのメリットは四つあります。
1適度に色分けされているので、非常に見やすい
2動詞の活用が添付されている活用表ですぐに確認できる
3調べた単語が自動的に履歴されるので、復習するのに都合がいい
4ブックマーク機能があるため、保存したい単語を記録として残せる