スペイン語全国通訳案内士受験対策講座 がスタートします !


以下の3コース の中から希望する受講日を選んください。

<土曜コース > 5月 21日 (土 15 00~ 17:00

<日曜コース > 5月 22日 (日) 10 00~ 12:00

<平日コース >5/16 (月 ) 又は 5/18(水 ) 19 00~ 21:00


EL CAMINO CORTO PARA APROBAR EL EXAMEN DEL GUÍA TURÍSTICO DE ESPAÑOL

〜 2022年度 スペイン語全国通訳案内士 試験合格への近道 〜

スペイン語 一次筆記試験・二次口述試験の傾向と対策(22年5月〜12月)

毎週土曜の午後、日曜の午前、平日の(月)か(水)の夜からコース受講日を選べます!

Zoomを用いての個別(マンツーマン)又は少人数向け(最大 4名まで)のネットレッスン

ベテランの日本人講師とスペイン人ネイティブ女性講師の二人三脚にょる丁寧な解説


★ 申し込む前に、レッスンの進め方など無料でzoomによる説明会(60分)を行いますので、

希望者はメールの件名に『通訳案内士講座の説明会に参加希望」と書いて送ってください


【2022年試験日程】

願書受付 22年6月1日~7月11日

一次筆記試験 8月21日

合格発表 11月10日

二次口述試験 12月11日

最終合格発表 23年2月3日


【一次筆記試験のレッスン日程、受講料】


例えば、日曜コースを受講する日程は

コース名 回数 開催日(日曜日) 受講料(税込み)

5月 2回 5月,22, 29日 9900円

6月 4回 6月5,12,19,26日 19,800円

7月 5回 7月3, 10, 17,24,31日 24,750円

8月 3回 8月7、14、28日 14,850円

14回分 69,300円


★ 一次筆記試験のレッスンの進め方 ★

長文読解力が最も問われる上、接続法の文法知識や日本文化にかかわる語彙力が合否を決めます。西文和訳、和文西訳では、最もふさわしい答えをすばやく選択する能力が必要。①~④までしっかり準備すれば合格に近づきます。数年前までの過去問題にも目を通し、傾向を把握し、効果のある対策を講じます。


日 程 学習内容・使用テキスト・参考書

22年5 月~8月 ① 日本についてスペイン語で書かれた長文の読解力をつける

”un geek en Japón”

(原書スペイン語版 Hector Garcia, NORMA Editorial)

『コモエスタ・ニッポン!』

(上記原書と彼のWEBを和訳した本 エクトール ガルシア著、宝島社 2015年)


② 文法の復習や語彙力アップなど総合力をつけるために使用

『会話と通訳練習で学ぶ中級スペイン語』(三修社 2020年)

1課6ページからなる全15課構成。日本を訪れるスペイン語圏の観光客の数は増加傾向にあり、スペイン語で日本の伝統や文化を説明する機会も最近は増えてきています。お花見、回転ずし、旅館滞在、新幹線の旅、明治神宮や浅草寺を案内するなどガイドする場面を想定して編集された、非常に実用的な大学生向け教材です。


③ 日本事象をわかりやすく説明するスペイン語を理解する

『スペイン人が日本人によく聞く100の質問』〜スペイン語で

日本について話す本 (2022/05 三修社)

同じくらい題名の初版が2001年に、著者も変更になり、待望の復刻版

日本についてスペイン語でどれだけ話せますか?(以下は書籍から引用)

スペイン人が日本について知りたい、また日本人がスペイン人に伝えたい100のテーマを、Q&A方式の対訳で紹介。

中級以上のスペイン語を読む練習はもちろん、音声ダウンロード付で、聞く練習、話す練習にも使えます。


各質問に「日本紹介に役立つ表現」を補足し、「瞬間作文練習」もできるよう構成。日本紹介に使える語彙や表現を、効率的に身につけられます。

目次

第1章 日本人のライフスタイル Estilo de vida

1. Tiendas de 24 horas コンビニ

2. Servicio de mensajería 宅配便

3. Inodoros con bidé de agua caliente 温水洗浄便座

4. Máquinas expendedoras 自動販売機

5. Planta sótano de los grandes almacenes デパ地下

6. Tiendas de todo a 100 100円ショップ

7. Aguas termales 温泉

8. Animales de compañía ペット

9. Contemplación de los cerezos en flor お花見

10. Halloween ハロウィン

11. Navidad クリスマス

3

12. Día de San Valentín バレンタインデー

13. Bares típicos japoneses izakaya 居酒屋

14. La cultura Akiba アキバ文化

15. Goukon, fiesta de solteros 合コン

16. Ceremonia de boda 結婚式

17. Alergia al polen 花粉症

18. Baño お風呂

19. Manga (historietas de origen japonés) マンガ

20. Vacaciones remuneradas 有給休暇

21. Karaoke カラオケ


第2章 日本の伝統 Tradición

22. Concepto religioso de los japoneses 日本人の宗教観

23. Sintoísmo 神道

24. Santuarios sintoístas 神社

25. Sumo 相撲